Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

Dans le Seigneur Yahvé (est) la force éternelle - Hébreu, tsuwr (H6697) `owlaamiym (H5769), le rocher des âges. "Le Seigneur Yahweh" - Hébreu, Yah, Yahweh. L'union des deux noms exprime au plus haut degré l'amour et la puissance immuables de Dieu (cf. Psaume 68:4). Ce passage et Ésaïe 12:2; Exode 6:3; Psaume 83:18, sont les quatre endroits dans lesquels la version anglaise conserve le Yahweh de l'original. Maurer traduit: 'Pour Yah (H3050) (l'éternel et immuable, Exode 3:14, "JE SUIS CELA JE SUIS ") est Yahweh (H3068), le rocher des âges (cf. Ésaïe 45:17; Deutéronome 32:15; 1 Samuel 2:2).

Continue après la publicité
Continue après la publicité