Ésaïe 29:19

The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel.

Les doux , [ `ªnaawiym (H6035)] - les affligés pieux: l'idée est une souffrance vertueuse (Ésaïe 61:1; Psaume 25:9; Psaume 37:11) ( Barnes). Donc chaldaïque, «ceux qui ont subi des blessures». Mais la Vulgate en version anglaise. Le doux sous la souffrance me semble le sens.

Les pauvres parmi les hommes - i: e., les plus pauvres des hommes; à savoir, les pieux pauvres.

Se réjouiront - quand ils verront leurs oppresseurs punis (Ésaïe 29:20 - Ésaïe 29:21) et Yahweh se sont montrés leur protecteur et leur récompense (Ésaïe 29:22 - Ésaïe 29:24; Ésaïe 41:17; Jaques 2:5).