Ésaïe 3:19

The chains, and the bracelets, and the mufflers,

Chaînes - Hébreu, hanªTiypowt (H5188), de naatap (H5197), à déposer: pendentifs suspendus autour du cou et tombant sur la poitrine. Ou bien pendentifs flacons parfumés, contenant des gouttes de parfum: ainsi les commentateurs hébreux.

Silencieux - voiles couvrant le visage, avec des ouvertures pour les yeux, se ferment au-dessus et s'écoulent légèrement en dessous. Hébreu, haarª`aalowt (H7479), de raa`al (H7477), trembler. Le mot signifie radicalement tremblant, se référant à l'effet changeant des paillettes sur le voile.