Commentaire critique et explicatif
Ésaïe 3:22
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
Les combinaisons de vêtements modifiables. Ici commencent des vêtements entiers. Ceux avant étaient des ornements uniques.
Modifiable - depuis une racine, pour remettre ( machalaatsowt (H4254), depuis chaalats (H2502)): rarement porté; mettre et éteindre lors d'occasions spéciales. Donc habillement-vêtements (Zacharie 3:4, "changement de vêtement")
Manteaux - tuniques plus amples avec des manches, portées par-dessus la commune, descendant jusqu'aux pieds.
Wimples - i: e., silencieux ou capots. Dans Ruth 3:15, voiles: peut-être ici un large manteau, ou châle, jeté sur la tête et le corps.
Épingles croustillantes - chariyTiym (H2754), semblable au kartah arabe, un sac à main; plutôt des sacs d'argent attachés à la ceinture (2 Rois 5:23).