Ésaïe 3:24

And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink; and instead of a girdle a rent; and instead of well set hair baldness; and instead of a stomacher a girding of sackcloth; and burning instead of beauty.

Au lieu d'une odeur douce, il doit y avoir de la puanteur - résultant d'ulcères (Zacharie 14:12).

Au lieu d'une ceinture - pour ceindre les vêtements amples de l'est lorsque la personne marchait.

Un loyer - la Septante, l'arabe et la Vulgate traduisent, une corde, un emblème de pauvreté: les pauvres ont remarqué d'autre pour ceindre leurs vêtements. Mais l'hébreu [ niqpaach (H5364)] favorise la version anglaise (de naaqap (H5362), à lire ou pause).

Au lieu de cheveux bien fixés (1 Pierre 3:3 - 1 Pierre 3:4) calvitie - (Ésaïe 3:17.)

Au lieu d'un stomacher - une large ceinture tressée.

Sac - (2 Samuel 3:31.)

Brûler au lieu de la beauté - un visage brûlé par le soleil, car leurs capuchons et voiles étaient enlevés, alors qu'ils devaient travailler comme captifs sous un soleil brûlant (Cantique des Cantiqu 1:6).