For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Pour ses - ceux de Juda (cf. Ésaïe 9:21).

Les princes étaient à Zoan - y sont déjà arrivés pour leur mission auprès de Pharaon (voir Ésaïe 19:11).

Et ses ambassadeurs sont venus à Hanes - y sont venus. À l'ouest du Nil, dans le centre de l'Égypte: Hnes égyptiens; le grec Heracleopolis; peut-être l'Anysis d'Hérodote (2: 137); selon Grotius, Tahpanhes s'est contracté (Jérémie 43:7 - Jérémie 43:9); le siège d'un prince régnant à l'époque, tout comme Zoan; par conséquent, les ambassadeurs juifs vont aux deux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité