Commentaire critique et explicatif
Ésaïe 34:12
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
Ils appelleront ses nobles dans le royaume, mais aucun (ne sera) là - plutôt, quant à ses nobles, il n'y en aura aucun (il n'y en aura il ne reste plus de nobles) qui déclarera un royaume, 'i: e., un roi (Maurer); ou bien, «Quant à ses nobles, il n'y aura personne là-bas qu'ils appelleront dans le royaume (Rosenmuller). (Ch. 3: 6, etc.) L'Idumée fut d'abord gouvernée par des ducs (Genèse 36:15), parmi eux le roi fut choisi lorsque la constitution devint une monarchie.