The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose. L'ENDROIT SOLITAIRE - littéralement, un endroit sec, tsiyaah (H6723), sans sources d'eau. Un désert moral est destiné. POUR EUX - à savoir, à cause de la punition infligée selon... [ Continuer la lecture ]
It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God. LA GLOIRE DU LIBAN - son ornement, à savoir ses cèdres (Ésaïe 10:34). L'EXC... [ Continuer la lecture ]
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. RENFORCEZ LES MAINS FAIBLES ... CONFIRMEZ LES GENOUX FAIBLES. L'hébreu pour "renforcer", chazquw (H2388), se réfère à la force résidant dans les mains pour saisir et tenir une chose avec virilité; "confirmer", à la fermeté des genoux av... [ Continuer la lecture ]
Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you. UN CŒUR EFFRAYÉ - marge, hâtif; i: e., avec un cœur battu d'agitation. (AVEC) VENGEANCE. L'hébreu est plus violent que la version angl... [ Continuer la lecture ]
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. ALORS LES YEUX DES AVEUGLES SERONT OUVERTS ... - Langage figuratif, descriptif de la joie ressentie lors de la délivrance d'Assyrie et de Babylone; littéralement vrai des temps antitypiques du Messie et de s... [ Continuer la lecture ]
And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. LE SOL DESSÉCHÉ DOIT DEVENIR UNE MARE - ou, 'le mirage (hébreu, shaaraab (H8273) , la chaleur du soleil) deviendra un (vrai) lac.... [ Continuer la lecture ]
And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. UNE AUTOROUTE - une telle chaussée (voie surélevée, macluwl (H4547), d'une racine hébraïque... [ Continuer la lecture ]
No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: PAS DE LION - comme on pourrait le craindre en chemin à travers le désert, qui regorgeait de bêtes sauvages, de retour en Judée. Tout danger doit être écarté des pe... [ Continuer la lecture ]
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. LES RACHETÉS DU SEIGNEUR REVIENDRONT ... - langage s'appliquant littéralement au retour de Babylone; au sens fi... [ Continuer la lecture ]