Ésaïe 36:19

Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?

Hamath et Arphad - (note Ésaïe 10:9.)

Sepharvaim - littéralement, les deux scribes. Le vint comme Sipphara, à l'est de l'Euphrate, au-dessus de Babylone, près du Mosaïb moderne. Berosus ('Fragm. Hist. Gr.', 2: 501; 4: 280) mentionne Sippara comme le lieu où Xithrus (Noé) a enterré les annales du monde antédiluvien au moment du déluge, d'où sa postérité les a ensuite récupérées. La forme double fait référence à l'existence de deux Sipparas, un de chaque côté de la rivière. Les inscriptions l'appellent Tsipar sha shamas, «Sippara du soleil. 'Adrammelech et Anamelech, les dieux de Sepharvaim' (2 Rois 17:31), répondent aux pouvoirs masculin, ou actif et féminin, ou passif du soleil (G. Rawlinson) . Les colons de Sepharvaim furent plantés en terre d'Israël (désormais appelée Samarie) par le conquérant assyrien (2 Rois 17:24: cf. 2 Rois 18:34).

Samarie. Shalmaneser a commencé le siège contre Osée à cause de sa conspiration avec So of Egypt (2 Rois 17:4). Sargon le termina; et dans son palais de Khorsabad a mentionné le nombre d'Israélites transportés en captivité: 27 280. Comment juste le châtiment en nature, qu'Israël, ayant choisi les dieux de Hamath et Sepharvaim, devrait être envoyé à Hamath et Sepharvaim comme leur lieu d'exil, et que le peuple de Hamath et Sepharvaim devrait être envoyé en terre d'Israël pour remplacer les Israélites! (Proverbes 1:31; Jérémie 2:19.)