Ésaïe 41:25

I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

J'ai soulevé - dans le but; pas rempli jusqu'à 150 ans après.

Un du nord - dans Ésaïe 41:2 "de l'est:" les deux sont vrais. Voir la note ici.

Dès le lever du soleil (l'Orient), il invoquera mon nom - reconnaissez-moi comme Dieu et attribuez-moi son succès. C'est ce qu'il a fait dans la proclamation (Esdras 1:2). Cela n'implique pas nécessairement que Cyrus ait renoncé à l'idolâtrie; mais en entendant la prophétie d'Isaïe, donnée 150 ans auparavant, si pleinement réalisée dans ses propres actes, il reconnut Dieu comme le vrai Dieu, mais conserva ses idoles (donc Naaman, 2 Rois 5:1 - 2 Rois 5:27: cf. les colons assyriens de Samarie, 2 Rois 17:33; 2 Rois 17:41; Daniel 3:28; Daniel 4:1 - Daniel 4:3; Daniel 4:34 - Daniel 4:37).

Princes - les satrapes babyloniens ou gouverneurs de provinces.

Comme (sur) mortier - bourbier. Il les foulera sous les pieds comme de la terre (Ésaïe 10:6).