Ésaïe 41:26

Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

Qui - des devins idolâtres.

A déclaré dès le début, que nous puissions savoir. Lorsque cette prophétie s'accomplira, tous verront que Dieu a prédit Cyrus, ce qu'aucun des devins n'a .

Et avant l'heure - avant que l'événement ne se produise

Que nous pouvons dire, (Il est) juste - c'est vrai; c'était une vraie prophétie, comme le montre l'événement. «Il est juste», dans la version anglaise doit être interprété. L'accomplissement des paroles de l'idole prouve qu'il est fidèle.

Oui, (il n'y en a) personne qui montre, oui, (il n'y en a) personne qui déclare; oui, (il n'y en a) personne qui écoute vos paroles - il n'y a aucune des idoles qui montre les événements futurs. Il n'y a aucun des prophètes de ces idoles qui déclare l'avenir ainsi montré à lui; oui, il n'y a aucun des adorateurs d'idoles qui entendent vos paroles donner des révélations quant à l'avenir.