But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

Mais toi, Israël, tu es mon serviteur - Contraste entre les nations idolâtres que Dieu détruira par Cyrus, et Israël, que Dieu délivrera par le même homme pour leur l'amour des ancêtres.

Mon serviteur - ainsi appelé comme étant choisi par Dieu pour l'adorer eux-mêmes et pour amener les autres peuples à faire de même (Ésaïe 45:4).

Jacob que j'ai choisi - (Psaume 135:4.)

La postérité d'Abraham mon ami - Hébreu, 'ohªbiy (H157); Chaldaïque, «ma bien-aimée»; la Septante et l'arabe, «que j'aimais».

Continue après la publicité
Continue après la publicité