Ésaïe 44:11

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

Voici, tous ses semblables auront honte - les associés de celui qui fait une idole, ou de l'idole, deviennent une chose aussi vaine que l'idole elle-même compagnon et homologue (voir Deutéronome 7:26; Psaume 115:8; Osée 4:17).

Les ouvriers, ils (sont) des hommes - ce sont eux-mêmes des hommes mortels; quoi de mieux, alors, l'idole que son créateur?

Laissez-les tous être rassemblés, laissez-les se lever - comme dans une cour de justice, pour essayer le différend entre Dieu et eux (note, Ésaïe 41:1; Ésaïe 41:21).

(Pourtant) ils doivent craindre - "encore", inséré à tort dans la version anglaise. La question du procès sera: "ils auront peur", etc.