Ésaïe 44:22

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

J'ai effacé - la dette de ton péché du livre de comptes dans lequel il a été inscrit (Exode 32:32 - Exode 32:33; Apocalypse 20:12). Quel bonheur d'avoir notre péché "effacé" - nos noms n'ont jamais été "effacés du livre de vie"? (Apocalypse 3:5.)

Comme un nuage épais, tes transgressions - dispersées par le vent, "aussi loin que l'est est de l'ouest" (Psaume 103:12).

En tant que nuage, tes péchés - une gradation décroissante. Non seulement le «nuage épais» des «transgressions» les plus lourdes, mais le «nuage» («vapeur», Lowth; pas si dense, mais couvrant le ciel comme une brume) des innombrables «péchés». Ces derniers, bien que peu considérés par l'homme, ont besoin, autant que les premiers, d'être éliminés par le Soleil de justice, sinon ils seront un brouillard qui nous sépare du ciel (Psaume 19:12 - Psaume 19:13; 1 Jean 1:7 - 1 Jean 1:9).

Revenez à moi, car je vous ai rachetés. La rédemption antérieure est le fondement et le motif de la repentance. Nous ne nous repentons pas pour qu'Il puisse nous racheter, mais parce qu'Il nous a rachetés (Zacharie 12:10; Luc 24:47 ; Actes 3:18 - Actes 3:19). Celui qui croit en son pardon ne peut qu'aimer, comme la femme pardonnée qui a lavé les pieds de son Sauveur avec ses larmes, les a essuyés avec les cheveux de sa tête et l'a oint dans la maison de Simon le pharisien (Luc 7:43; Luc 7:47).