Ésaïe 45:23

I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

J'ai juré par moi-même - équivalent à, "Comme je vis", comme Romains 14:11 le cite. Donc Nombres 14:21. Dieu ne pouvait jurer par aucun plus grand, donc jure par Lui-même (Hébreux 6:13; Hébreux 6:16).

Le mot est sorti de ma bouche (dans) la droiture - ou 'la vérité ( tsªdaaqaah (H6666)) (note, Ésaïe 45:19) est sorti de ma bouche, le mot (de la promesse), et il ne reviendra pas (i: e., qui ne être révoqué ') (Lowth). Mais les accents favorisent la version anglaise. Littéralement, «il est sorti de ma bouche la parole de justice».

À moi, chaque genou fléchira, chaque langue jurera - à savoir, un serment d'allégeance à Dieu en tant que véritable roi (note, Ésaïe 19:18; Ésaïe 65:16). Reste à remplir (Zacharie 14:9).