Ésaïe 46:2

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

Ils ne pouvaient pas livrer - des mains des ennemis.

Burden - leurs images posées sur les bêtes (Ésaïe 46:1). Les dieux qui étaient censés habiter dans les images n'ont pas été en mesure de les délivrer des spoilers persans.

Mais eux-mêmes sont allés en captivité - les dieux, ici aussi distingués de leurs images.