Ésaïe 5:13

Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

Par conséquent, mon peuple est allé en captivité - le prophète voit l'avenir comme s'il était sous ses yeux.

Parce que (ils n'ont) aucune connaissance - à cause de leur insouciance insensée et de leur ignorance volontaire quant à Dieu, à sa loi et à ses visites de Providence, de châtiment et de grâce ( Ésaïe 5:12; Ésaïe 1:3; Osée 4:6, "Mon les gens sont détruits par manque de connaissance; parce que tu as rejeté la connaissance ... tu as oublié la loi de ton Dieu; "Luc 19:44).

Leurs hommes honorables (sont) affamés - contraste terrible avec leurs festins luxueux (Ésaïe 5:11 - Ésaïe 5:12); Hébreu, «leur gloire (sont) des hommes (littéralement, mortels) de famine».

Et leur multitude - plébéiens, par opposition aux "hommes honorables" ou nobles.

Asséché de soif - (Psaume 107:4 - Psaume 107:5.) Contrairement à leur consommation d'alcool (Ésaïe 5:11). Dans leur déportation et leur exil, ils auront faim et soif.