Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Voici, ils se rassembleront sûrement, (mais), pas par moi - i: e., S'il devait arriver que des ennemis "se rassemblent" contre toi ( Psaume 2:2), ils n'auront pas été envoyés par moi (cf. Osée 8:4) comme instruments de ma colère ( non, ce sera avec ma désapprobation); car

Quiconque se rassemblera contre toi - (Psaume 59:3.)

Tombera pour toi. Le chaldaïque "tombera au milieu d'eux" - plutôt, "viendra à tes côtés" [ `aalyik (H5921)] (Lowth). Hébreu, naaphal (H5307) - littéralement, 'tombe à toi (Jérémie 21:9; Jérémie 39:9). Donc la Septante, Jérôme, Vulgate et l'arabe. Pour être pleinement accomplie à Jérusalem par la suite (Zacharie 14:16).

Continue après la publicité
Continue après la publicité