Commentaire critique et explicatif
Ésaïe 59:12
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
Car nos transgressions se multiplient devant toi, et nos péchés témoignent contre nous - (Daniel 9:5, etc. )
Toi ... nous - antithèse.
Pour nos transgressions (sont) avec nous - i: e., nous en sommes conscients (margin, Job 12:3; Job 15:9).
Et (quant à) nos iniquités, nous les connaissons - reconnaissez qu'elles sont nos iniquités.