I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. Dans Ésaïe 64:9 leur plaidoyer était: "Nous sommes tous ton peuple". En réponse, Dieu déclare que d'autres (Gentils) seraient amenés à faire... [ Continuer la lecture ]
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts; ÉCARTEZ MES MAINS - en les invitant sincèrement (Proverbes 1:24). TOUTE LA JOURNÉE - continuellement, tard et tôt (Jérémie 7:13). À UN PEUPLE REBELLE - Israël,... [ Continuer la lecture ]
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; UN PEUPLE QUI ME PROVOQUE CONTINUELLEMENT DE LA COLÈRE - répondant à "toute la journée" (Ésaïe 65:2). Dieu les invitait continuellement et ils l'offensaient continue... [ Continuer la lecture ]
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels; QUI RESTENT PARMI LES TOMBES - à savoir, à des fins de nécromancie, comme pour converser avec les morts (Ésaïe 8:19 - Ésaïe 8:20: cf. Marc 5:3); ou, pour des pu... [ Continuer la lecture ]
Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day. QUI DIT, TENEZ-VOUS DEBOUT, NE VOUS APPROCHEZ PAS; CAR JE SUIS PLUS SAINT QUE TOI - (Matthieu 9:11; Luc 5:30; Luc 18:11; Jude 1:19.) Applicable aux auto-jus... [ Continuer la lecture ]
Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, VOICI, (IL EST) ÉCRIT DEVANT MOI - il est décrété par moi-à savoir, ce qui suit (Job 13:26) (Maurer); ou, leur culpabilité est enregistrée devant moi (cf. Daniel 7:10; Apocalypse 20:1... [ Continuer la lecture ]
Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom. VOS INIQUITÉS, ET LES INIQUITÉS DE VOS PÈRES ENSEMBLE. Leur péché s'était acc... [ Continuer la lecture ]
Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all. COMME LE VIN NOUVEAU SE TROUVE DANS LE CLUSTER - Comme si des raisins ayant un bon jus de vinification se tr... [ Continuer la lecture ]
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there. ET JE FERAI SORTIR UNE SEMENCE DE JACOB - "la sainte semence" (Ésaïe 6:13); une postérité de Jacob, destinée à reprendre possession de la... [ Continuer la lecture ]
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. SHARON - (notes, Ésaïe 33:9; Ésaïe 35:2.) ACHOR - ce qui signifie trouble: une vallée près de Jéricho, ainsi appelée à cause des troubles causés à Israël par l... [ Continuer la lecture ]
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number. MAIS VOUS (ÊTES) CEUX QUI ... OUBLIEZ MA MONTAGNE SAINTE - Moriah, sur laquelle se trouvait le temple. QUI PRÉPARE UNE TABLE POUR CETTE... [ Continuer la lecture ]
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not. JE VAIS DONC VOUS NUMÉROTER À L'ÉPÉE. "Number you" - doom you... [ Continuer la lecture ]
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty: behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed: VOICI, MES SERVITEURS MANGERONT - profitez de toutes mes bénédictions (Cantique des Cant... [ Continuer la lecture ]
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. HURLERA - (Ésaïe 15:2; Matthieu 8:12: cf. Jean 16:20.)... [ Continuer la lecture ]
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name: VOTRE NOM POUR UNE MALÉDICTION. Le nom de 'Juif' a longtemps été une formule d'exécration (cf. Jérémie 29:22). Si quelqu'un veut maudire un autre, il ne peut rien dir... [ Continuer la lecture ]
Que celui qui se bénit sur la terre se bénisse dans le Dieu de vérité; et celui qui jure sur la terre jurera par le Dieu de vérité; parce que les anciens troubles sont oubliés, et parce qu'ils sont cachés à mes yeux. Celui qui - plutôt, «Celui qui», etc. SE BÉNIT SUR LA TERRE - (Psaume 72:17; Jér... [ Continuer la lecture ]
Car voici, je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre: et les premiers ne seront pas rappelés, ni ne viendront à l'esprit. Car voici, je crée de nouveaux cieux et une nouvelle terre. Comme Caleb a hérité de la même terre sur laquelle ses pieds ont marché (Deutéronome 1:36; Josué 14:9), ainsi le... [ Continuer la lecture ]
Mais réjouissez-vous et réjouissez-vous à jamais de ce que je crée; car voici, je crée Jérusalem une joie et son peuple une joie. Réjouissez-vous à jamais (en cela) que je crée: car voici, je crée Jérusalem une réjouissance (Ésaïe 51:11 ) - spiritually ( 1 Thesaloniciens 5:16).... [ Continuer la lecture ]
Et je me réjouirai à Jérusalem, et je me réjouirai dans mon peuple; et la voix des pleurs ne sera plus entendue en elle, ni la voix des cris. _ Je me réjouirai à Jérusalem et de la joie dans mon peuple - (_ Ésaïe 62:5.) LA VOIX DES PLEURS NE SERA PLUS (Ésaïe 25:7 - Ésaïe 25:8 ; ; Apocalypse 7:17;... [ Continuer la lecture ]
Il n'y aura plus de bébé de jours, ni de vieillard qui n'ait pas rempli ses jours: car l'enfant mourra cent ans; mais le pécheur âgé de cent ans sera maudit. La longévité des hommes au premier âge du monde sera à nouveau appréciée. Il n'y en aura plus de là - à partir de ce moment-là. Un bébé de... [ Continuer la lecture ]
Et ils bâtiront des maisons et les habiteront; et ils planteront des vignes, et en mangeront le fruit. ILS CONSTRUIRONT DES MAISONS ET LES HABITERONT ... - (NOTE, ÉSAÏE 62:8 _; Amos 9:14 _ .)... [ Continuer la lecture ]
Ils ne bâtiront pas, et un autre habitera; ils ne planteront pas et un autre ne mangera pas; car comme les jours d'un arbre sont les jours de mon peuple, et mes élus jouiront longtemps du travail de leurs mains. Ils ne construiront pas, et un autre habitera - Ils ne connaîtront pas la malédiction p... [ Continuer la lecture ]
ILS NE TRAVAILLERONT PAS EN VAIN, NI NE PROVOQUERONT DES ENNUIS; CAR ILS SONT LA POSTÉRITÉ DU BIENHEUREUX DE L'ÉTERNEL, ET LEUR DESCENDANCE AVEC EUX. _ Ils ne doivent pas ... provoquer des ennuis _ - littéralement, pour la terreur ( LABEHAALAAH ( H928)); i: e., 'Ils n'accoucheront pas d'enfants e... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera qu'avant qu'ils appellent, je répondrai; et pendant qu'ils parlent encore, j'entendrai. Avant qu'ils appellent, je répondrai; et pendant qu'ils parlent encore, j'entendrai. CONTRASTE ÉSAÏE 64:7 , "none ... calleth," etc .; et notez, Ésaïe 65:12, 'J'ai appelé, vous n'avez pas répondu.... [ Continuer la lecture ]
LE LOUP ET L'AGNEAU PAÎTRONT ENSEMBLE, ET LE LION MANGERA DE LA PAILLE COMME LE TAUREAU; ET LA POUSSIÈRE SERA LA VIANDE DU SERPENT. ILS NE BLESSERONT NI NE DÉTRUIRONT SUR TOUTE MA MONTAGNE SAINTE, DIT L'ÉTERNEL. _ Le loup et l'agneau doivent se nourrir ensemble _ - (notes, Ésaïe 11:6 - Ésaïe 11:9... [ Continuer la lecture ]