Ésaïe 65:16

Que celui qui se bénit sur la terre se bénisse dans le Dieu de vérité; et celui qui jure sur la terre jurera par le Dieu de vérité; parce que les anciens troubles sont oubliés, et parce qu'ils sont cachés à mes yeux.

Celui qui - plutôt, «Celui qui», etc.

Se bénit sur la terre - (Psaume 72:17; Jérémie 4:2.)

Se bénira dans le Dieu de vérité - même Dieu, par opposition aux faux dieux: Hébreu, Amen: le nom même du Messie (2 Corinthiens 1:20; Apocalypse 3:14), fidèle à Ses promesses (Jean 1:17; Jean 6:32). Réel, substantiel, spirituel, éternel, par opposition aux types obscurs de la loi.

Celui qui jure sur la terre jurera par le Dieu de vérité - Dieu seul sera invoqué comme Dieu (Ésaïe 19:18; Deutéronome 6:13; Psaume 63:11).

Parce que les anciens problèmes sont oubliés - c'est-à-dire les péchés, les provocations (Lowth). Plutôt, les calamités ( hatsaarowt (H6869 ), détroits) causées par vos péchés: si loin de ceux qui vous visitent à nouveau, le souvenir même d'eux est "caché de mes yeux" par l'ampleur des bénédictions que je vous conférerai (Ésaïe 65:17 , etc.) (Maurer).