And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?

Écoutez maintenant, maison de David; (est-ce) peu pour vous de fatiguer les hommes, mais fatiguerez-vous aussi mon Dieu? N'est-ce pas assez pour vous? (Nombres 16:9.) L'allusion à "David" est pour opposer sa confiance, en Dieu, avec la méfiance de son descendant dégénéré Achaz.

Fatigué - essayez la patience de.

Hommes - les prophètes. Ésaïe n'avait encore donné aucune preuve extérieure qu'il était de Dieu; mais maintenant Dieu a offert un signe, qu'Achaz rejette publiquement. Le péché n'est donc pas maintenant, simplement contre «les hommes», mais ouvertement contre «Dieu». La manière d'Esaïe passe donc de la douceur à la réprimande audacieuse.

Continue après la publicité
Continue après la publicité