Ésaïe 7:2

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Et il a été dit à la maison de David (Achaz et sa maison), en disant, la Syrie est confédérée avec Ephraim - est campée sur le territoire d'Éphraïm (Maurer); ou mieux, comme Rezin campait contre Jérusalem, «est soutenu par» (Lowth) Ephraïm, dont la terre se situait entre la Syrie et Juda. La Septante, le chaldaïque, le syriaque et l'arabe donnent à peu près le même sens que la version anglaise. Littéralement, 'repose sur Ephraim' [ naachaah (H5117), de nuwach, semblable à chaanah, pour se confier] La mention de "David" fait allusion, en triste contraste avec le présent, au moment où David lui soumit la Syrie (2 Samuel 8:6).

Ephraim - les dix tribus.

Et son cœur a été ému, et le cœur de son peuple, alors que les arbres du bois sont déplacés avec le vent

- une agitation et une alarme simultanées.