Ésaïe 7:20

In the same day shall the Lord shave with a rasor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.

Le même jour, le Seigneur se rasera avec un rasoir. Les Assyriens doivent être l'instrument de Dieu pour dévaster la Judée, tout comme un rasoir balaie tous les cheveux devant lui ( Ésaïe 10:5; Ésaïe 10:20).

Embauché - faisant allusion à l'embauche d'Ahaz (2 Rois 16:7 - 2 Rois 16:8) Tiglath, empileur contre la Syrie et Israël. Comparez Ézéchiel 5:1. etc.; 29: 19,20.

(À savoir), par eux au-delà de la rivière - à savoir, l'Euphrate, la frontière orientale du savoir géographique juif (Psaume 72:8); la rivière qu'Abram a traversée. Gesenius traduit, «avec un rasoir loué dans les parties au-delà de la rivière».

La tête ... les pieds - tout le corps, y compris les parties les plus honorées.

Il doit aussi consommer la barbe. Couper la "barbe" est la plus grande indignité envers un oriental (Ésaïe 50:6; 2 Samuel 10:4 - 2 Samuel 10:5; Ézéchiel 5:1 ).