Commentaire critique et explicatif
Esdras 3:7
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
Ils ont donné ... de la viande ... de la boisson et de l'huile aux habitants de Sidon. Ils ont ouvert des négociations avec les Tyriens pour les ouvriers, ainsi que pour le bois dans les mêmes termes et avec les mêmes vues que Salomon avait fait (1 Rois 5:11; 2 Chroniques 2:15 - 2 Chroniques 2:16).
Selon la concession qu'ils avaient de Cyrus, roi de Perse. Cette subvention ne fait pas référence au bois de cèdre, que Cyrus ne pouvait pas donner - pour les Phéniciens, profitant de la révolution de Babylone, à laquelle ils avaient été tributaires, avaient alors affirmé leur liberté nationale - mais à une allocation en argent donnée par le Trésor aux Juifs, pour aider à la reconstruction du temple (cf. Esdras 6:4).