Esdras 6:2

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

Il a été trouvé à Achmetha , [ bª-'Achmaªtaa' (H307). La marge de notre Bible anglaise a «dans un coffre». Mais il est expressément dit par la Septante, en polei, dans une ville] - l'Ecbatana, ou Agbatana, du classique, le Hamadan des temps modernes, au pied du mont Orontes, la chaîne de collines Elwend, où, pour sa fraîcheur et la salubrité, Cyrus et ses successeurs sur le trône persan ont établi leur résidence d'été. C'était une ville sans murs (Polybe, b.

x., ch. 27 :, sec. 10), comme la plupart des villes de Médée et des Perses, qui étaient regroupées autour d'une citadelle, au lieu d'être entourées de murs. Ecbatana, en plus d'un magnifique palais, dit avoir été construit par Sémiramis, avait un "akra", une tour (Polybe, b. 10 :, ch. 27 :, sec. 6) d'une grande force.

Il y avait cependant une autre ville de ce nom, l'Ecbatane d'Atropatène, et la plus ancienne capitale du nord des Médias, et récemment identifiée par le colonel Rawlinson dans les remarquables ruines de Takht-i-Soleiman. Pourtant, comme tout tend à montrer l'attachement de Cyrus à sa ville natale, l'Atropatenian Ecbatana, plutôt qu'à la plus forte capitale du Grand Média, le colonel Rawlinson a tendance à penser qu'il y a déposé, dans son var ou forteresse, le fameux décret relatant aux Juifs, ainsi que les autres archives et trésors de son empire («Ninive et Persépolis»). [Cette conjecture est confirmée par la Septante, qui a: en tee barei, dans la citadelle.]