On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king. LE ROI ... A ORDONNÉ D'APPORTER LE LIVRE DES ANNALES DES CHRONIQUES. Dans les cours orientales, il y a des scribes ou des officiers dont le devoir est de te... [ Continuer la lecture ]
_AND IT WAS FOUND WRITTEN, THAT MORDECAI HAD TOLD OF BIGTHANA AND TERESH, TWO OF THE KING'S CHAMBERLAINS, THE KEEPERS OF THE DOOR, WHO SOUGHT TO LAY HAND ON THE KING AHASUERUS._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him. LES SERVITEURS DU ROI QUI LE SERVAIENT. Dans certains endroits de l'Est, en particulier la Perse et l'Hindoustan, les gardiens fon... [ Continuer la lecture ]
And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him. MAINTENANT, HAMAN ÉTAIT VENU DANS LA COUR EXTÉRIEURE. C'était tôt le matin. Il est de coutume invariable pou... [ Continuer la lecture ]
_AND THE KING'S SERVANTS SAID UNTO HIM, BEHOLD, HAMAN STANDETH IN THE COURT. AND THE KING SAID, LET HIM COME IN._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself? QUE DOIT-ON FAIRE À L'HOMME QUE LE ROI PREND PLAISIR À HONORER? En accordant des marq... [ Continuer la lecture ]
_AND HAMAN ANSWERED THE KING, FOR THE MAN WHOM THE KING DELIGHTETH TO HONOUR,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Let the royal apparel be brought which the king useth to wear, and the horse that the king rideth upon, and the crown royal which is set upon his head: LES VÊTEMENTS ROYAUX ... QUE LE ROI UTILISE POUR PORTER - en violet entrelacé d'or (Xénophon, 'Cyropaedia', b. 8 :, ch. 3 , sec.13; Quintus Curt... [ Continuer la lecture ]
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king... [ Continuer la lecture ]
_THEN THE KING SAID TO HAMAN, MAKE HASTE, AND TAKE THE APPAREL AND THE HORSE, AS THOU HAST SAID, AND DO EVEN SO TO MORDECAI THE JEW, THAT SITTETH AT THE KING'S GATE: LET NOTHING FAIL OF ALL THAT THOU HAST SPOKEN._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour. PUIS A PRIS HAMAN ... Ce renversement soudain, aussi douloureux soit-il... [ Continuer la lecture ]
_AND MORDECAI CAME AGAIN TO THE KING'S GATE. BUT HAMAN HASTED TO HIS HOUSE MOURNING, AND HAVING HIS HEAD COVERED._ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. SONT VENUS LES CHAMBELLANS DU ROI ET SE SONT EMPRESSÉS D'AMENER HAMAN AU BANQUET. Outre l'invitation donnée à un divertissement. un message est toujours en... [ Continuer la lecture ]