Commentaire critique et explicatif
Esther 6:3
And the king said, What honour and dignity hath been done to Mordecai for this? Then said the king's servants that ministered unto him, There is nothing done for him.
Les serviteurs du roi qui le servaient. Dans certains endroits de l'Est, en particulier la Perse et l'Hindoustan, les gardiens font partie des officiers qui composent l'établissement domestique des grands , et l'un d'eux (le nombre étant généralement quatre, correspondant aux montres de la nuit) est posté près du lit de son maître pour le garder, et être prêt, chaque fois qu'il en a besoin, à lui dire à quelle distance la nuit est avancée . De tels officiers, nous dit Josèphe («Antiquités», b. 11:, ch. 6:, sec. 10), étaient à la cour d'Abasuerus. Car, cette nuit où le roi ne pouvait pas dormir, et sur laquelle il réclamait les annales de son royaume, on lui relut la conspiration que Mardochée avait découverte; l'historien juif ajoute: «le roi a ordonné au scribe qui lisait de s'arrêter, et après avoir demandé à ceux qui avaient été désignés à cet effet,« quelle heure de la nuit c'était », et après avoir été informé qu'il faisait déjà jour, il a ordonné que , s'ils trouvaient que l'un de ses amis était déjà venu et se tenait devant la cour, ils devraient lui dire qu'il pourrait instantanément accorder une récompense à Mardochée.