And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him: MONTREZ-LEUR MES SIGNES ... Les pécheurs, même de la pire des descriptions, doivent être avertis, même s'il y a peu d'espoir d'amendement;... [ Continuer la lecture ]
And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD. ET QUE TU PUISSES LE DIRE ... Il y avait une raison de plus en plus élevée pour infliger ces jugements h... [ Continuer la lecture ]
_AND MOSES AND AARON CAME IN UNTO PHARAOH, AND SAID UNTO HIM, THUS SAITH THE LORD GOD OF THE HEBREWS, HOW LONG WILT THOU REFUSE TO HUMBLE THYSELF BEFORE ME? LET MY PEOPLE GO, THAT THEY MAY SERVE ME._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast: DEMAIN, J'AMÈNERAI LES SAUTERELLES. Moïse a été chargé de renouveler la demande si souvent faite et refusée, avec l'assurance qu'une réponse défavorable serait suivie le lendemain par une invasion... [ Continuer la lecture ]
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field: ILS COUVRIRONT LA FACE DE LA TERRE - littéraleme... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY SHALL FILL THY HOUSES, AND THE HOUSES OF ALL THY SERVANTS, AND THE HOUSES OF ALL THE EGYPTIANS; WHICH NEITHER THY FATHERS, NOR THY FATHERS' FATHERS HAVE SEEN, SINCE THE DAY THAT THEY WERE UPON THE EARTH UNTO THIS DAY. AND HE TURNED HIMSELF, AND WENT OUT FROM PHARAOH._ No JFB commentary on... [ Continuer la lecture ]
And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed? LES SERVITEURS DE PHARAON ONT DIT. Beaucoup de ses courtisans ont dû subir de graves pertes à cause des visites... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SAID UNTO MOSES, STRETCH OUT THINE HAND OVER THE LAND OF EGYPT FOR THE LOCUSTS, THAT THEY MAY COME UP UPON THE LAND OF EGYPT, AND EAT EVERY HERB OF THE LAND, EVEN ALL THAT THE HAIL HATH LEFT._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. LE SEIGNEUR A APPORTÉ UN VENT D'EST - la verge de Moïse a été de nouveau soulevée et les sauterel... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LOCUSTS WENT UP OVER ALL THE LAND OF EGYPT, AND RESTED IN ALL THE COASTS OF EGYPT: VERY GRIEVOUS WERE THEY; BEFORE THEM THERE WERE NO SUCH LOCUSTS AS THEY, NEITHER AFTER THEM SHALL BE SUCH._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt. ÉTENDS TA MAIN ... L'OBSCURITÉ. Quels que soient les moyens secondaires utilisés pour la produire, qu'il s'agisse d'épais brouillards et de vape... [ Continuer la lecture ]
_AND MOSES STRETCHED FORTH HIS HAND TOWARD HEAVEN; AND THERE WAS A THICK DARKNESS IN ALL THE LAND OF EGYPT THREE DAYS:_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings. AUCUN DES DEUX NE S'EST LEVÉ DE CHEZ LUI - littéralement, 'ils ne se sont pas tous levés de dessous lui; i: e., de ce qu'il avait sous lui. Le caractère effroyab... [ Continuer la lecture ]
And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. PHARAON A APPELÉ MOÏSE. Terrifié par les ténèbres surnaturelles, le roi têtu cède et propose un autre compromis - les troupeaux et les troupeaux d... [ Continuer la lecture ]
_BUT THE LORD HARDENED PHARAOH'S HEART, AND HE WOULD NOT LET THEM GO._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die. PHARAON LUI DIT: ÉLOIGNE-TOI DE MOI. La calme fermeté de Moïse provoqua le tyran. Frénétique de déception et de rage, de méchanceté offensée et désespérée, P... [ Continuer la lecture ]
And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more. MOÏSE A DIT: TU AS BIEN PARLÉ.... [ Continuer la lecture ]