And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

Quand je verrai le sang, je passerai sur vous. Cette forte expression anthropomorphe (cf. Genèse 9:16 ), qui, bien sûr, ne doit pas être compris littéralement, comme si l'Être Divin possédait des organes visuels, ou avait réellement besoin de voir un objet, transmet l'idée que le signe était un moyen essentiel de délivrance et de sécurité pour les Israélites. Il n'était pas simplement destiné à la confirmation de leur foi, mais impliquait que le sang était symbolique de l'expiation que le sacrifice de l'agneau pascal avait faite, et de la considération de l'efficacité typique de qui ils devraient être exemptés du jugement qui était imminent sur les Egyptiens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité