It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.

C'est une nuit à observer au Seigneur ... Cette nuit mémorable de l'exode a eu lieu le 14 au 15 jour de la lune, près de la équinoxe vernal - i: e., soit fin mars soit début avril. La répétition de la remarque sous une autre forme dans la dernière clause du verset, respectant le caractère impressionnant et solennel des transactions de cette nuit-là, montre l'importance de la fête commémorative. Le rite initiatique de la circoncision était indispensable; mais cette observance étant respectée, tous les Israélites, indépendamment des différences de rang, de richesse ou de propriété extérieure, avaient droit à une participation égale et pleine aux privilèges et aux bénédictions de l'alliance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité