Exode 13:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine. SAINTETÉ POUR MOI TOUS LES PREMIERS-NÉS. Sanctifier signifie consacrer, mettre à part un usage commun à un usage sacré. Le fondement de ce devoir reposait sur le fai... [ Continuer la lecture ]
And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten. MOÏSE A DIT ... SOUVENEZ-VOUS DE CE JOUR ... Le jour qui leur a donné une exi... [ Continuer la lecture ]
This day came ye out in the month Abib. MOIS ABIB - littéralement, une oreille verte, et par conséquent, le mois Abib est le mois des oreilles vertes, correspondant au milieu de notre mars. C'était la meilleure saison pour entreprendre un voyage dans la région désertique du Sinaï, en particulier... [ Continuer la lecture ]
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month. QUAND LE SEIG... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt. TU MONTRERAS À TON FILS. L'établissement de cette fête et des autres fêtes sacrées a présenté les meilleures opportunités pour instruire les jeunes dans une co... [ Continuer la lecture ]
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt. CE SERA POUR VOUS UN SIGNE SUR VOTRE MAIN, ET POUR UN MÉMORIAL ENTRE VOS YEUX. Ces mots ne pointent p... [ Continuer la lecture ]
_THOU SHALT THEREFORE KEEP THIS ORDINANCE IN HIS SEASON FROM YEAR TO YEAR._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. CHAQUE PREMIER ENFANT ... L'injonction concernant la consécration du premier-né est ici répétée avec quel... [ Continuer la lecture ]
_AND IT SHALL BE WHEN THY SON ASKETH THEE IN TIME TO COME, SAYING, WHAT IS THIS? THAT THOU SHALT SAY UNTO HIM, BY STRENGTH OF HAND THE LORD BROUGHT US OUT FROM EGYPT, FROM THE HOUSE OF BONDAGE:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: DIEU LES A CONDUITS ... La route la plus courte et... [ Continuer la lecture ]
But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. A GUIDÉ LES GENS SUR ... Cette merveilleuse étendue d'eau est un golfe de l'océan Indien. Il a été appelé en hébreu [ yam (H3220) cuwp (H5488)] 'l... [ Continuer la lecture ]
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you. A PRIS LES OS DE JOSEPH - en exécution du serment qu'il a exigé de ses frères (Genèse 50:25 - Genèse 50:26). Les r... [ Continuer la lecture ]
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness. ILS ONT PRIS LEUR VOYAGE DEPUIS SUCCOTH - (voir les notes à Exode 12:37; également à Lévitique 23:43; Nombres 33:5 - Nombres 33:6). ET CAMPÉ À ETHAM, À LA LISIÈRE DU DÉSERT - [Septante, Othoom para t... [ Continuer la lecture ]
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: LE SEIGNEUR LES A PRÉCÉDÉS - par un signe visible de sa présence, la Shechinah, dans un nuage majestueux (Psaume 78:14; Néhémie 9:12; 1... [ Continuer la lecture ]