Commentaire critique et explicatif
Exode 17:11
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
Quand Moïse a levé la main, cet Israël a prévalu ... L'objet du leader dans cet acte remarquable a fait l'objet de nombreuses discussions. Que c'était l'attitude de prière est maintenue par Origène, Sebastian Munster, Seiler, Keil et Delitzsch, le Dr Hall, etc., qui insistent sur ces circonstances-que Moïse n'a pas agi en tant que commandant, ayant transféré le commandement à Joshua- qu'il se retire sur une colline où il se peut qu'il ne soit pas vu par les guerriers dans le feu de l'action - que non seulement une main, mais les deux mains (Exode 17:12) ont été levées , qui était la position d'un suppliant, «le bâton» ayant été l'instrument de son ancien pouvoir surnaturel, était maintenant saisi avec empressement comme le moyen de puiser les approvisionnements de grâce et de force divine d'en haut; et que toutes ces circonstances réunies prouvent que Moïse était engagé dans la prière, paraît confirmé par le fait qu'il a annoncé, pour l'encouragement personnel de Josué avant le début de la bataille, son intention de chercher secours de cette manière.
D'un autre côté, que Moïse tenait sa verge élevée dans sa main tendue comme "un signe pour le peuple", est l'opinion soutenue par Le Clerc, Vater, Lakemacher, Rosenmuller, Werenfels, Kurtz, etc., qui remarquent que le chef n'a pas étiré sa verge sur l'ennemi, comme il le faisait uniformément en accomplissant les merveilles en Égypte, mais a levé les mains - que leur dépression occasionnelle comme la fortune de la bataille inclinée en faveur de l'ennemi, montre qu'il était destiné à servir de bannière pour assurer les Israélites de l'aide divine - et que l'élévation prolongée des mains, si elle est faite dans la prière, implique l'attribution de trop de vertu à la forme extérieure. Le premier de ces points de vue est soutenu par certains auteurs récents au motif qu'il existe des exemples, même dans des parties antérieures de l'histoire sacrée, de l'efficacité de la prière, et que Moïse a maintenant donné aux Israélites une leçon importante, que dans tous leurs conflits avec les puissances impies du monde, une dépendance croyante de Yahvé, par la prière, était le gage sûr et certain de la victoire. D'un autre côté, on peut observer que "la verge" a été donnée à Moïse dans le but exprès de faire des merveilles (Exode 4:17), et qu'elle ne semble jamais avoir été utilisé dans une saison de prière.