Commentaire critique et explicatif
Exode 2:16-22
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Maintenant le prêtre de Madian - comme les bureaux étaient généralement conjoints, il était aussi le dirigeant du peuple appelé Cushites ou Ethiopiens, et, comme beaucoup d'autres chefs de pastorale personnes à cet âge précoce, il conservait encore la foi et l'adoration du vrai Dieu.
Sept filles - étaient des bergères, auxquelles Moïse a été favorablement présenté par un acte de courtoisie et de courage en les protégeant des bergers impolis d'une tribu voisine au puits.
Verset 18. Reuel leur père - ou Raguel (Nombres 10:29) [Septante, Ragoueel, aux deux endroits ]. C'est censé être son nom propre, tandis que Jethro (Exode 3:1) était un titre de dignité officielle. Ou si Jethro était le véritable appelant de l'homme (père des bergères), Reuel ou Raguel pourrait être son père (leur grand-père), et Hobab son fils (Juges 4:11) . Il a ensuite formé une alliance étroite et permanente avec cette famille, en épousant une des filles, Zipporah (un petit oiseau, appelé un Cushite ou Ethiopien (Nombres 12:1), et qui il a sans doute obtenu à la manière de Jacob, par le service: il avait par ses deux fils, dont les noms étaient, selon la pratique courante, commémoratifs d'incidents dans l'histoire de la famille.
Verset 22. Gershom - i: e. [ geer (H1616) shaam (H8033)], un étranger ou un voyageur là-bas [Septante, Geersam].