Exode 20:13

Thou shalt not kill.

Tu ne tueras pas. "Tuer" n'est pas ce qui est interdit, sinon l'infliction judiciaire de la peine capitale, ainsi que le massacre d'un ennemi dans une guerre défensive, serait illégale, à la lumière de laquelle ils n'étaient certainement pas considérés par les Israélites à l'époque de Moïse (Exode 21:14; Deutéronome 19:11; Deutéronome 31:9). [ Lo' (H3808) tirtsaach (H7523), Tu ne commettras pas de meurtre. Le verbe signifie tuer avec préméditation et malice, et est correctement rendu par la Septante: ou (G3756) foneuseis (G5407).] Bien entendu, l'interdiction comprend non seulement la perpétration effective d'un meurtre, mais tout acte qui tend à mettre la vie en danger, ainsi qu'à causer des lésions corporelles, et la criminalité de l'acte consiste en ce qu'il s'agit d'une agression à l'image de Dieu (Genèse 9:6). «L'omission de l'objet reste à remarquer, car elle montre que l'interdiction comprend non seulement le meurtre d'un semblable, mais la destruction de sa propre vie, ou le suicide» (Kiel).