And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Si les hommes luttent ensemble ... En cas de querelle entre deux ou plusieurs individus, et une bagarre s'ensuivrait, au cours de laquelle l'une des parties pourrait subir des blessures graves telles que pour le mettre hors service, en cas de rétablissement, l'individu qui a porté le coup serait traité comme innocent, ce qui impliquerait, bien entendu, que s'il mourait à la suite des dommages qui lui auraient été causés, l'agresseur serait tenu coupable de meurtre (Exode 21:12); seulement il aurait à indemniser le malade de la perte de son temps et de tous les frais encourus pendant sa maladie.

Continue après la publicité
Continue après la publicité