Exode 24:13

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Moïse se leva, et son ministre Josué. Le chef se prépara, en obéissance à l'appel divin, à remonter la montagne, et il fut assisté par son ministre ou assistant, Joshua. Ce serait un grand réconfort pour lui d'avoir la compagnie de ce serviteur actif, fidèle et pieux, pendant la longue halte qu'il devait faire, avant d'être convoqué au sommet de la montagne. Il n'y a aucune preuve que Josué ait été inclus dans le nombre des 70 anciens qui avaient été sur la montagne à la fête sacrificielle; en tout cas, il n'est pas mentionné, car il ne possédait aucun statut indépendant.

Son nom qui était au début Oshea ou Osée (voir la note à Exode 17:9), a ensuite été changé en Joshua ou Jehoshua (Nombres 22:16). Bien que sa seule mission était de servir Moïse sur la montagne, il jouissait d'une plus grande distinction que n'importe lequel des 70 anciens qui l'avaient précédé, en étant privilégié de monter à un point plus élevé; et son service à cette occasion était une sorte de consécration initiatique aux devoirs de la fonction importante dont, à la mort de Moïse, il fut investi.