Exode 24:14

And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.

Il a dit aux anciens: Restez ici pour nous , [ baazeh (H2088)] - en cet endroit (Genèse 28:16); i: e., le camp, où les gens ont généralement dressé leurs tentes.

Aaron et Hur sont avec vous. Moïse les avait nommés pour agir en tant que collègues dans l'administration des affaires publiques, en particulier dans la décision des causes susceptibles de faire l'objet d'un appel de la juridiction subordonnée des anciens à son tribunal, en tant que tribunal de dernier ressort.

Si un homme a des choses à faire , [ ba`al (H1167) dªbaariym (H1697)] - quiconque a un procès ou un litige [ ba`al (H1167), seigneur ou possesseur, lorsqu'il est suivi du génitif de la chose, signifie fréquemment celui à qui appartient cet attribut ou cette qualité (voir Genèse 37:19) (Gesenius). La Septante a: ean tini sumbee krisis. Si une controverse devait survenir, la partie lésée devait la soumettre au jugement des co-commissaires, qui étaient armés de pleins pouvoirs pour décider de chaque affaire pendant son absence.