Commentaire critique et explicatif
Exode 25:7
Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
Pierres d'onyx , [ 'abneey (H68) shoham (H7718)] - (voir la note à Genèse 2:12.) Il est douteux de savoir ce que signifie gemme. J.D. Michaelis suppose qu'il s'agit de l'onyx à rayures pâles.
Dans l'éphod - (voir la note sur la forme de l'éphod, Exode 28:6.) Un éphod était un vêtement carré couvrant les épaules et s'étendant sur la poitrine, ressemblant à un manteau sans manches. [La Septante a eis teen epoomida pour le vêtement porté sur les épaules.]
Et dans le pectoral - ornement utilisé spécialement du pectoral du grand prêtre, qui était parsemé extérieurement de pierres précieuses (voir la note à Exode 28:15). [La Septante a kai eis ton podeeree, et pour la longue robe (qui pend jusqu'aux pieds) (Apocalypse 1:13).] Les choses mentionnées dans la partie précédente du catalogue ont été amenés par le peuple en général; mais les pierres précieuses ont été apportées par les princes seuls (Exode 35:27).