Exode 30:1
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it. TU FERAS UN AUTEL ... Son matériau devait être comme celui de l'arche du témoignage, mais ses dimensions très petites.... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it. TU FERAS UN AUTEL ... Son matériau devait être comme celui de l'arche du témoignage, mais ses dimensions très petites.... [ Continuer la lecture ]
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same. FOURSQUARE - dont le sens n'est pas qu'il devait être entièrement de forme cubique, mais que sur sa surface supérieure... [ Continuer la lecture ]
_AND THOU SHALT OVERLAY IT WITH PURE GOLD, THE TOP THEREOF, AND THE SIDES THEREOF ROUND ABOUT, AND THE HORNS_ _ THEREOF; AND THOU SHALT MAKE UNTO IT A CROWN OF GOLD ROUND ABOUT._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee. TU LE METTRAS DEVANT LE VOILE - qui séparait le saint du lieu très saint. Le tabernacle était au milieu, entre la table des pains de propositio... [ Continuer la lecture ]
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it. ENCENS SUCRÉ - littéralement, encens d'épices. De fortes substances aromatiques étaient brûlées sur cet autel, pour contrecarrer par leur odeur odorante les fumées offensantes des... [ Continuer la lecture ]
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. AARON ... BRÛLERA DE L'ENCENS - limitant apparemment le privilège d'officier à l'autel de l'encens au seul grand prêtre; et il ne fait aucun doute que lui et... [ Continuer la lecture ]
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon. VOUS NE DEVEZ OFFRIR AUCUN ENCENS ÉTRANGE - i: e., d'une composition différente de celle dont les ingrédients sont décrits si minutieusement. L'encens perpétuel que les... [ Continuer la lecture ]
_AND AARON SHALL MAKE AN ATONEMENT UPON THE HORNS OF IT ONCE IN A YEAR WITH THE BLOOD OF THE SIN OFFERING OF ATONEMENTS: ONCE IN THE YEAR SHALL HE MAKE ATONEMENT UPON IT THROUGHOUT YOUR GENERATIONS: IT IS MOST HOLY UNTO THE LORD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the LORD spake unto Moses, saying, QUAND TU PRENDS ... Moïse l'a fait deux fois et a sans doute observé la loi prescrite ici. La taxe n'était pas prélevée sur les femmes, les mineurs, les vieillards (Nombres 1:42; Nombres 1:45) et les Lévites ( Nombres 1:47), ils ne sont pas numérotés. Il est... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein. TU FERAS AUSSI UNE CUVE D'AIRAIN. Bien que n'étant pas en fait une partie intégrante du mobilier du... [ Continuer la lecture ]
_FOR AARON AND HIS SONS SHALL WASH THEIR HANDS AND THEIR FEET THEREAT:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Moreover the LORD spake unto Moses, saying, PRENDS TOI AUSSI ... L'huile est fréquemment mentionnée dans les Écritures comme emblème de la sanctification (cf. Zacharie 4:1 - Zacharie 4:14), et l'onction avec elle un moyen symbolique de désigner des objets ainsi que des personnes au service de Di... [ Continuer la lecture ]
_AND OF CASSIA FIVE HUNDRED SHEKELS, AFTER THE SHEKEL OF THE SANCTUARY, AND OF OIL OLIVE AN HIN:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. TOUT CE QUI LES TOUCHERA SERA SAINT. Cette sanctification ou sainteté extérieure, qui a été communiquée à tous ceux qui ont simplement touché ces récipients du tabernacle qui avaient été oints d'huil... [ Continuer la lecture ]
_AND THOU SHALT ANOINT AARON AND HIS SONS, AND CONSECRATE THEM, THAT THEY MAY MINISTER UNTO ME IN THE PRIEST'S OFFICE._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people. QUICONQUE COMPOSE , [ 'iysh (H376) 'ªsher (H834)], l'homme qui compose [Septante, hos han poieesee hoosautoos]. SERA MÊME COUPÉ DE SON PEUPLE. Il faut se rappeler que les Is... [ Continuer la lecture ]
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight: APPORTEZ À VOUS DES ÉPICES DOUCES. C'étaient des stacte, la myrrhe la plus fine; onycha, censé être une coquille odoriféra... [ Continuer la lecture ]