Exode 30:33

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

Quiconque compose , [ 'iysh (H376) 'ªsher (H834)], l'homme qui compose [Septante, hos han poieesee hoosautoos].

Sera même coupé de son peuple. Il faut se rappeler que les Israélites étaient placés sous une dispense spéciale de Providence, dans laquelle une surveillance vigilante était exercée sur eux , et non seulement des sanctions temporelles ont été prononcées, mais des sanctions temporelles dénoncées à l'encontre d'individus pour des infractions d'une nature telle que, dans des circonstances ordinaires, la détection aurait été difficile, voire impossible. Ici, le châtiment de la mort temporelle était menacé à l'homme qui devait composer une huile semblable à celle qui était appropriée aux usages sacrés du tabernacle (voir Warburton's «Div. Leg.» B. 6:, sec. 3).