And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Tables de pierre écrites avec le doigt de Dieu - contenant les dix commandements (Exode 24:12), appelés " de témoignages, parce que Dieu y a témoigné sa volonté. La teneur du langage donne sans aucun doute l’impression que ces annales permanentes étaient une œuvre du dessein et de l’exécution de Dieu si particulière et si propre à lui qu’elle n’avait pas été faite par n'importe quelle créature. Certains pensent que l'expression implique que les lettres ont d'abord été données aux hommes. Mais c'est une erreur, car Moïse a écrit avant que ces tables ne lui soient données (Exode 24:4) et il y a des raisons de croire que les documents écrits existaient bien avant l'ère mosaïque (voir la note à Exode 32:16).

Continue après la publicité
Continue après la publicité