Exode 4:24

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

Auberge - Hébreu, l'auberge; une halte pour la nuit.

A cherché à le tuer - c'est-à-dire qu'il était soit accablé de détresse mentale, soit dépassé par une maladie soudaine et dangereuse. Le récit est obscur; mais le sens semble être que, conduit pendant sa maladie à un auto-examen strict, Moïse était profondément peiné et affligé à l'idée d'avoir, pour plaire à sa femme, retardé ou négligé la circoncision d'un de ses fils, probablement le plus jeune. Déshonorer ce signe et ce sceau de l'alliance était criminel dans n'importe quel hébreu, particulièrement dans celui qui était destiné à être le chef et le libérateur des Hébreux; et il semble avoir ressenti sa maladie comme un châtiment mérité pour l'omission pécheresse. Soucieuse de la sécurité de son mari, Zipporah surmonte ses sentiments maternels d'aversion pour le rite douloureux, accomplit elle-même, au moyen d'un des silex tranchants dont regorge cette partie du désert, opération dont son mari, à qui le devoir incombait, était incapable de faire; et ayant apporté la preuve sanglante, s'est exclamé, dans l'excitation douloureuse de ses sentiments, que par amour pour lui elle avait risqué la vie de son enfant (Calvin, Bullinger, Rosenmuller).