Exode 40:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation. LE PREMIER JOUR DU PREMIER MOIS. D'un examen attentif des incidents enregistrés après l'exode (Exode 12:2; Exode 13:4; Exode 19:1; Exode 20:18; Exode 34:28; etc.) il a été calculé que le travail... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail. L'ARCHE DU TÉMOIGNAGE - (voir la note à Exode 25:10).... [ Continuer la lecture ]
_AND THOU SHALT BRING IN THE TABLE, AND SET IN ORDER THE THINGS THAT ARE TO BE SET IN ORDER UPON IT; AND THOU SHALT BRING IN THE CANDLESTICK, AND LIGHT THE LAMPS THEREOF._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy. TU PRENDRAS L'HUILE D'ONCTION ... L'huile était emblématique du Saint-Esprit; et cette consécration formelle du tabernacle et de ses... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water. AMENEZ AARON ET SES FILS À LA PORTE DU TABERNACLE ... ET LAVEZ-LES. Cette cérémonie, comme le remarque Hengstenberg, a également été observée en Egypte, où les prêtres ont été p... [ Continuer la lecture ]
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he. AINSI FIT MOÏSE. De son côté, la même fidélité scrupuleuse se montra en se conformant au "modèle" dans la disposition des meubles tel qu'il avait été affiché par les ouvriers dans l'érection de l'édifice.... [ Continuer la lecture ]
_AND IT CAME TO PASS IN THE FIRST MONTH IN THE SECOND YEAR, ON THE FIRST DAY OF THE MONTH, THAT THE TABERNACLE WAS REARED UP._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work. MOÏSE A DONC TERMINÉ LE TRAVAIL. Bien que cela ne soit pas expressément enregistré dans ce passage, pourtant, d'après ce qui s'est passé à toutes les occasio... [ Continuer la lecture ]
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle. UN NUAGE - littéralement, «Le» nuage; le nuage mystique qui était le symbole bien connu de la présence divine. Après être resté à une grande distance d'eux sur le sommet de la montagne, il paraiss... [ Continuer la lecture ]
And Moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the LORD filled the tabernacle. MOÏSE N'A PAS PU ENTRER. Il n'aurait peut-être pas été appelé et il n'essaierait pas d'entrer sans un appel (Exode 24:16). Mais on dit qu'il «n'a pas... [ Continuer la lecture ]
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys: QUAND LE NUAGE A ÉTÉ PRIS. En voyageant à travers les déserts sablonneux sans traces de l'Est, l'utilisation de torches, présentant un nuage de fumée le jour et de feu par nuit, a... [ Continuer la lecture ]
_BUT IF THE CLOUD WERE NOT TAKEN UP, THEN THEY JOURNEYED NOT TILL THE DAY THAT IT WAS TAKEN UP._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their LA NUÉE DU SEIGNEUR ... Alors qu'elle était jusqu'alors apparue tantôt à un endroit, tantôt à un autre, elle se trouve maintenant sur le tabernacle... [ Continuer la lecture ]