Commentaire critique et explicatif
Exode 8:3
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:
Chambre à coucher - littéralement, la chambre de ton mensonge (2 Samuel 4:7).
Lit - des nattes éparpillées sur le sol, ainsi que des divans plus somptueux des riches.
Fours , [ uwbtanuwreykaa (H8574)]. Le Tannur est un pot en argile, d'environ trois pieds de haut, avec un orifice étroit au sommet, mais s'élargissant vers le bas, où il y a un trou pour retirer les cendres. Parfois, il consiste en un trou grossier dans le sol, dont les côtés sont enduits de mortier. [Septugint, en tois freasi, dans les stands.]
Abreuvoirs. Ceux utilisés en Égypte étaient des bols en bois, en osier ou en jonc. Lorsque l'auge à pétrir était grande, ils foulaient la pâte avec leurs pieds et la moulaient ensuite en gâteaux avec leurs mains; mais là où le bol était petit, ils n'utilisaient que les mains (Rawlinson's 'Herodotus', b. 2:, ch. 36). Quel devait être l'état des gens lorsqu'ils ne pouvaient trouver aucun moyen d'échapper au contact froid et humide et à la présence dégoûtante des grenouilles, qui se posaient sur chaque article et récipient de nourriture! Pour un peuple qui touchait à la pureté la plus scrupuleuse, rien ne pouvait être plus intolérable que ce fléau, dont même le fier monarque, avec toute son abondance de ressources et d'appareils, n'avait aucun moyen de protection; car les sales intrus, non contents de couvrir les champs, grouillaient dans les palais des grands, non moins que dans les appartements les plus exposés des pauvres.