Ézéchiel 11:3

Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

Ce n'est pas près de - à savoir, la destruction de la ville; donc «construisons des maisons», comme s'il n'y avait pas de peur. Mais l'hébreu [ bªnowt (H1129) baatiym (H1004)] s'oppose à la version anglaise, qui exigerait le infinitif absolu. Plutôt, «La construction de maisons n'est pas à portée de main». Ils se moquent de la lettre de Jérémie aux captifs, parmi lesquels vivait Ézéchiel (Jérémie 29:5), dans laquelle il a dit: "Construisez des maisons et habitez-y", ., n'imaginez pas, comme beaucoup vous le persuadent, que votre séjour à Babylone soit court; ce sera pour 70 ans (Jérémie 25:11 - Jérémie 25:12; Jérémie 29:10); construisez donc des maisons et installez-vous tranquillement là-bas. Les moqueurs de Jérusalem répondent: Ceux qui sont loin en exil peuvent construire s'ils veulent, mais c'est une préoccupation trop lointaine pour que nous nous inquiétions (Fairbairn). (Comparez Ézéchiel 12:22; Ézéchiel 12:27; 2 Pierre 3:4. )

Cette ville est le chaudron, et nous sommes la chair - ricanant à Jérémie 1:13 ("Je vois un marmite; et sa face est vers le nord »), où il compara la ville à un chaudron avec sa bouche vers le nord:« Que Jérusalem soit ainsi si vous voulez, et nous la chair, exposée à l'ennemi furieux de la Nord; encore ses fortifications nous protégeront de la flamme de la guerre à l'extérieur; la ville doit être pour nous, tout comme le pot existe pour la sécurité de la chair qui s'y trouve. En opposition à ce Dieu dit (Ézéchiel 11:11), "Cette ville ne sera pas votre chaudron", pour vous y défendre de l'ennemi extérieur: non, vous serez chassés hors de votre sanctuaire imaginaire, et tué à la frontière du pays. "Mais," dit Dieu dans Ézéchiel 11:7, "vos tués (dont vous avez été la cause de la mort) sont la chair, et cette ville le chaudron; mais (pas comme vous pensez que vous serez gardés en sécurité à l'intérieur) Je vous ferai sortir du milieu de lui; " et encore une fois, dans Ézéchiel 24:3. «Bien que n'étant pas un chaudron dans votre sens, Jérusalem le sera dans le sens où elle sera exposée à un ennemi dévorant, et vous-mêmes en elle et avec elle.