Ézéchiel 15:2-3

Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

Qu'est-ce que le vigne plus que n'importe quel arbre? Qu'est-ce que le bois de vigne pour le rendre prééminent au-dessus des autres bois forestiers? Rien. Non, l'inverse. D'autres arbres produisent du bois utile, mais le bois de vigne est tendre, cassant, tordu et rarement gros.

Les hommes prendront-ils une épingle pour y suspendre un vaisseau? les articles ménagers sur) peuvent en être constitués (Ésaïe 22:23 - Ésaïe 22:25). Sa seule excellence est qu'il doit porter des fruits: lorsqu'il ne porte pas de fruit, il n'est pas seulement pas meilleur, mais inférieur aux autres arbres. Donc, si le peuple de Dieu perd son excellence distinctive en ne portant pas les fruits de la justice, il est moins rentable que le mondain (Deutéronome 32:32); parce qu'ils sont la vigne: la seule fin de leur être est de porter du fruit à sa gloire (Psaume 80:8 - Psaume 80:9; Ésaïe 5:1, etc .; Jérémie 2:21; Osée 10:1; Matthieu 21:33). À tous égards, sauf dans leur implantation par Dieu, les Juifs étaient inférieurs aux autres nations, comme l'Égypte, Babylone, etc. g., dans l'antiquité, l'étendue du territoire, les ressources, la puissance militaire, les acquis des arts et des sciences. Dans Ézéchiel 15:2, au lieu de "ou qu'une branche" - traduisez plutôt en apposition avec "le vigne". Omettre ou que. Quelle supériorité a la vigne, si ce n'est qu'une branche parmi les arbres de la forêt? i: e., si, comme n'ayant pas de fruits, il est coupé parmi d'autres bois d'arbres?