Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 16:19
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
Ma viande ... que je t'ai donnée - (Osée 2:8).
Vous l'avez même placé devant eux - comme minchaah (H4503) ou "offrande de viande" de farine fine avec huile et encens (Lévitique 2:1).
Vous l'avez même mis devant eux pour une saveur sucrée - littéralement, "une saveur de repos", i: e., par laquelle ils pourraient être encouragés, et être en paix («repos») avec vous. Comme il est ridicule de chercher à apaiser les dieux du bois!
C'était donc - le fait ne peut être nié, parce que je l'ai vu, et je dis qu'il en était ainsi, dit le Seigneur Dieu.