Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter.

De même que la mère est sa fille Est et n'est donc pas dans l'original; les points de suspension donnent le proverbe Tout comme la mère, sa fille l'est aussi. Est, et donc, ne sont pas dans l'original; l'ellipse donne au proverbe (qui consiste en deux mots en hébreu) ​​une brièveté épigrammatique. Jérusalem s'est révélée être une vraie fille de la mère hittite dans le péché (Ézéchiel 16:3).

Continue après la publicité
Continue après la publicité