Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 16:45
Thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an Hittite, and your father an Amorite.
Tu es la fille de ta mère, qui déteste son mari - i: e., comme ta mère détestait son mari spirituel, Dieu ("haters of God", Romains 1:30), ainsi tu le détestes; par conséquent, la connaissance du vrai Dieu avait été à l'origine à Canaan, transmise de Noé (d'où nous trouvons Melchisédek, roi de Salem, à Canaan, "prêtre du Dieu le plus élevé". Genèse 14:18), mais Canaan en a apostasié: c'est ce qui constitue la noirceur de la culpabilité des Cananéens.
Déteste ... et ses enfants - qu'elle a mis à mort en l'honneur de Saturne; une pratique courante chez les Phéniciens.
Tu es la soeur de tes sœurs - tu es comme la culpabilité de Samarie et de Sodome, auxquelles tu es apparentée par naissance. Moab et Ammon, les enfants incestueux de Lot, neveu d'Abraham, le géniteur d'Israël, étaient originaires de Sodome; ainsi Sodome pourrait être appelée la sœur de Juda. La Samarie, répondant aux dix tribus d'Israël, est bien sûr la sœur de Juda.